quarta-feira, junho 02, 2010

Perdão e Auto-Perdão / Forgiveness and Self-forgiveness


Se tivermos esquecido verdadeiramente alguém
que nos causou algum desconforto,
recordar-nos-emos do incidente
mas não sentiremos a revolta ou dor.

Este é o teste ácido do perdão.

Devemos ir ao seu encontro psicológica e espiritualmente,
caso contrário, estaremos apenas a enganar a nós próprios
e não estaremos a por em prática
a verdadeira arte do perdão e auto-perdão.

"Um Homem é aquilo que pensa no seu coração"
Provérbios 23:7

Celeste


We'll have truly forgiven someone who has caused us harm, 
when we remember the incident 
but we fell no anger or pain anymore

This is the acid test of forgiveness.

We should look for it spiritual and psychologically,
Otherwise, you will be only deceiving yourself and 
not practicing the true art 
of forgiveness and self-forgiveness.

"A man is what he thinks within his heart"
Proverbs 23:7
Celeste

Sem comentários: