quarta-feira, março 10, 2010

Um Estado de Alma / A state of soul


Quando o poder da Consciência
avança vitoriosamente
sobre a limitação física
e sobre outros estados conscienciais.

Um estado de Alma,
fruto obtido pelo propósito sustentador
de Amor e Sabedoria.


Celeste


When the power of Consciousness
overcomes physical limitations
and other degrees of conscience.

A state of soul,
The result of the sustaining power 
of Love and Wisdom.

Celeste

quarta-feira, março 03, 2010

Terra Pura / The Pure Land


Uma realidade
ao alcance da tua mão,
onde bom e mau,
feio e bonito
se encontram com o mesmo objectivo,
- Alcançar a Meta.

Celeste


Pure Land is a reality 
next to you.
Where good and bad, 
pretty and ugly, meet and gather 
with the same purpose – to reach God.

Celeste