quarta-feira, fevereiro 11, 2009

A Distância / Distance


Distância não existe em verdade, só o relógio mental
é que te dá a ideia do tempo.
O tempo que te limita, que te controla e manipula.

Se deixares de viver nesse padrão respeitando sempre o tempo
em que estás inserido, verás que não existe de facto a distância.

Tudo está ao teu lado, tudo existe.

O amor que sempre procuraste está ao teu lado.

A tranquilidade está ao teu lado.

A tua luz sempre te acompanhou.

Deixa que a distância deixe de existir na tua vida
para poderes estar e sentir-te mais perto de ti,
da tua verdade,
da tua luz.

Celeste Simões




Distance doesn´t exist, only the mental clock
gives you notion of time.
Time that limits, control and manipulates you.

If you cease to live in that pattern, always respecting the 
time where you are in,
You'll see that in fact there is no distance.

Everything is by yourside, everything exists.

The Love you have always searched for, is by your side.

Quietness is by your side.

Your light has always been with you.

Let distance cease to exist in your life
So that you may be and feel closer to yourself,
To your truth,
To your light.


Celeste Simões

1 comentário:

zildalarcão disse...

Minha Querida Mestre

Como sempre, de forma tão transparente, reflecti quantas vezes tenho deixado que o tempo cronológico "tome conta" do meu quotidiano de forma tão perspicaz,que quase não me aperçebo que a distãncia.... parece querer contrariar o meu "QUERER" estar sempre junto de si. Obrigda Zilda